创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3025

手机应用☆うえぴ

植田弘贵2013年01月29日译者: 碎夜

马上就要二月了呢。

真快呀...2013年的一月为何过得这么快呢。



年初的时候,久违地和朋友们聚了聚。

除了我以外的朋友们手机上都装了最近很流行的可以免费打电话、发邮件的APP。



朋友对我说,

“你也快点(把APP)装上~不然都很难联系到你~”

近乎强迫地帮我装上了APP,

试着向朋友们发了下邮件后…


em.

emm.

emmm!


这个这个…确实很好用啊。


新的一年,就这样我用上了传说中的流行APP。




byうえぴ

译者: 碎夜
3025

あぷり☆うえぴ

うえぴ2013年01月29日

もうすぐ二月ですね。
早い、、、2013年の一月は何故にこんなに早いのか。


年始、久しぶりに友人達と集まったのですが、
私以外の友人達皆が最近流行りの無料通話とメールが出来るアプリ
をスマートフォンに入れていました。


友人いわく、
「お前もはよ(アプリを)入れろや~、連絡取りにくいやんけ~」と、
なかば強引にアプリをインストール、
試しに友人達にメールを送ってみると。。。

む。
むむ。
むむむっ!

これわこれわ、、、確かに使いやす。

年始、こうして私は流行に流され噂のアプリをインストールしましたとさ。


byうえぴ

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。