创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4257

春天和花粉☆うえぴ

植田弘贵2018年03月26日译者: 符悠静远

春天到了,京都的樱花已经开始绽放了,真漂亮啊~

沉浸于这份美丽当中。

·

但是我在这个季节依旧为花粉感到困扰,

我很喜欢春天,虽然很喜欢,但是还是无法接受花粉。

·

每年都要来到这个季节,今年该如何度过花粉季呢

我在努力地寻找对策。

·

即便如此也不能完全抵御花粉,连脸上都受到了伤害。

看电影,看书,吃饭,睡觉,所有事情都受到影响。

·

每年都在梦里看到花粉症的特效药被硏制出来,在梦里

在花粉中瑟瑟发抖。

うえぴ

译者: 符悠静远

春、もう京都では桜が咲き始めているようです、綺麗ですね~、
美しさに惚れ惚れします。

ただウエピはこの季節、相変わらず花粉の脅威に悩まされます、
春は好きです、好きなのですが花粉だけはうけつけられません!

毎年この季節になると今年はどう花粉を乗り越えようかと
四苦八苦して対応策を講じているのですが、

それでも完全に花粉は防げずに顔面に被害がでてしまいます。
映画鑑賞に読書、食事に睡眠、、、あらゆるところに影響が、、、

いつの日か特効薬が出来るのを毎年夢に見つつ、、、夢に見つつ、、!
花粉に震えているのでした。。。

うえぴ

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。