创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4260

换位☆公平

中原公平2018年03月29日译者: 真白

大家好,我是中原公平。

今天公司内调整了座位顺序。

换座位的激动心情一直没有变过,我会换到哪个座位去呢,会坐在谁的旁边呢……令人兴奋不已。

顺便说一下,学生时代我最喜欢第一排最右边的座位。

理由当然是离老师和黑板近,便于学习。

其实不是这样啦,真相是这个座位是最适合上课涂鸦的。

最前排从老师那边看就成了死角,而且在右边的座位可以用左臂遮挡,这样老师就不知道我在画什么了。

所以,可以堂堂正正地涂鸦。从各个方面看,这都是一个认真记笔记的孩子。

我以这样不纯的想法享受着更换座位的乐趣。

话说回来。从今天开始要转变心情,要和新成员一起工作了。另外,公司从下个月开始也会有新人加入。

会来什么样的新人呢?我很期待。作为前辈,为了不丢脸,我要回归初心,以身作则,努力工作。

译者: 真白
4260

席替え☆ハム平

ハム平2018年03月29日

どうも、ハム平です。

本日、社内で席替えが行われました。
今も昔も変わらず、席替えではどの席になるのか、誰の隣になるのかと、ドキドキワクワクしています。

ちなみに学生時代は、最前列の一番右側の席が一番好きでした。
理由は勿論、先生と黒板が近くて勉強をするのに一番良いから。
ではなく、授業中に落書きをするのに一番適しているのがこの席だったからです。
最前列は先生側から見ると死角になり、且つ右側の席は左腕で何を描いているのか分からないよう隠すことができます。
なので、堂々と落書きができたのです。先先からは、熱心にノートを取っている子と見えていたに違いありません!
と、いう不純な考えで席替えを楽しんでいました。

さて、話を戻しまして。今日から心機一転新しいメンバーでの仕事になります。さらに、来月から新人の方も加わります。
どんな子が来るのかとても楽しみにしています。先輩として恥ずかしくないよう、初心に戻り、身を引き締めて仕事に励みたいと思います。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。