创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4262

4月☆わさび

小川太一2018年04月02日译者: 符悠静远

大家好! 最近我开始觉得很难继续说我不是花粉症了。

到了四月了!

京阿尼也有新的伙伴入职了。

到了这个季节,不管同不同意都会想起自己作为新人的日子,以此作为契机做到不忘初心吧。

随着因特网的普及,媒体的形态也在日新月异。

动画变得被更多人喜欢的日子也已经过了很久了。

在这样的环境下成长的新一代进入公司时,

我想新的价值观会被融合进来,进而创造新的作品吧。

我很兴奋。

另一方面,我自己也在不服输地吸收新鲜事物,就算没有长进也会再次尝试。

今天也品尝着舒适的紧张感。

译者: 符悠静远

こんにちは!最近、自分は花粉症じゃないと言い張るのはもう難しいかなと思い始めたわさびです。

4月になりました!
京アニにも新しい仲間が入社してきます。
この季節になると否が応にも、自分が新人だった頃をおもいだして、初心に返るきっかけになったりします。
インターネットが普及しメディアの形態も日進月歩変化し続け、
アニメも昔より多くの人に親しまれるようになってから久しく、
そんな環境で育ってきた世代が入社してくると思うと、
そうやって、また新しい価値観が融合して、新しい作品が出来ていくのかなぁと、
わくわくしています。
反面、自分自身も負けじと新しいことを吸収して進化しなければと改めて気合を入れ直し、
心地よい緊張感を味わっている今日このごろです。

小川太一

负责演出工作的男孩。