创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4266

花粉防卫系统☆羊男

山本伦2018年04月06日译者: 捡枝自便

樱花漫天飞舞,鼻涕今亦横流。

大家好,这里是羊男。


四月是相遇和萌芽的季节,大家过得怎么样呀?

而我仍在愁花粉过敏……

上一次我把花粉症的事写在了京阿尼笨蛋,因此眼睛痒一事得到了一位好心人的支招。

对策便是将化妆水定期地涂在眼睛的周围,保持皮肤湿润,而这能不能奏效呢?

现在总算好转了。白天也好,晚上睡觉的时候也好,都好受了些。

化妆水有很多种对每个人的适应性都不一样,我反正可以集中精力搞好工作啦!

真是太感谢教我对策的人了!


有了这个方法,我今天可以把VR护镜摘掉安心地睡觉了。

译者: 捡枝自便

桜の花ビラが舞い散り、私の鼻水も舞い散る今日この頃。

どうも、羊男です。

4月は新しい出会いや、始まりが多い季節ですが、皆様いかかお過しでしょうか。

私は相変わらず花粉症続いています…。

前回、私の花粉症の事について書いた所、ある方から目のかゆみ対策を教えて頂きました。

化粧水を定期的に目の周りに塗り、潤いを保つという方法だったのですが、これが功を奏したのか

今のところ日中も、寝る時も、比較的穏やかに過ごせています。

化粧水も色々あってその人に合う合わないはあると思いますが、

これで集中して良い仕事バリバリ出来そうです!

教えて下さった方ありがとうございます!

今日も目のかゆみ対策で、VRゴーグルを付けななくても穏やかに眠れそうな羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。