创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4267

电、煤气、通信☆高桥

高桥博行2018年04月09日译者: 符悠静远

我是高桥,樱花开始飘落了,我对自己说,花粉的季节就快结束了。听说桧木的花粉比杉树还要细,真的吗? 高桥家的煤气、电和网络分别使用着不同公司的服务。最近各自的公司都发来了邮件,如果电力也用我们公司的会更划算哟,如果煤气也用我们公司的会更实惠哟,之类的。我不知道到底哪家更实惠。如果可以的话想问问专业人士,这样做真的更好吗。因为我长年使用,所以作为老客户都有不少优惠,让我十分感激。

那么,距离利兹与青鸟公开放映还有两周,试映会之类的活动也开始了。高桥的倒计时评论也快出现了,可以的话请留意一下。

译者: 符悠静远

高橋です。桜も散りはじめ花粉の季節ももうあと少しだと自分に言い聞かせております。ヒノキの花粉は杉よりも細かいと聞きました。本当なのでしょうか。

高橋の家はガス、電気、インターネット、とそれぞれ別々の会社を使用しております。最近それぞれの会社が電気とまとめればこんなにお得ですよ、ガスとまとめればこんなにお得ですよ、とダイレクトメールを送ってくるのです。どれがお得なのかわからなくなってしまいました。願わくばそれぞれのプロフェッショナルにお願いしたいと思っているのですがそれだとお得にはならないのでしょうか。長年使用しているので長期契約者優遇サービスとかあると有り難いのですが‥。

さて、リズと青い鳥劇場公開まで2週間を切りました。試写会なども始まっているようです。高橋のカウントダウンコメントもそのうち出てくる予定です。よろしければチェックしてみてください。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。