创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4280

上映中☆中原公平

中原公平2018年04月26日译者: 真白

大家好,我是中原公平。

大家看了正在上映中的《利兹和青鸟》吗?

这次我作为原画和作画监督,也沉浸于这部作品之中。所以它成为了一部非常有意思的作品。

在看分镜的时候,我就觉得必须做点什么,让它成为一部好作品!抱着这样的想法去制作了这部作品。

如果这样的想法能从画面中稍微展露出一些就好了。

主观地看自己在制作过程中做出的东西是很难的。

不管怎样,我总是很难去享受故事,而是一直把注意力放在画面上。

特别是作为检查方,我的立场更是如此,因而在心里呐喊着“想重做!”、 ”错了!”、 “配合!”之类的话。

这已经是完美的职业病了。我要想办法治好,纯粹来享受这些。

现在热情还没有冷却,所以我想在冷静之后再去看一下。

译者: 真白

どうもハム平です。

現在公開中の「リズと青い鳥」観ていただけたでしょうか?
今回は原画、作画監督としてこの作品にどっぷりと浸らせてもらいました。なので非常に思い入れのある作品になりました。
コンテを読んだ段階で、これは何とかして良いものにしないと!という思いで作っていました。
その思いが少しでも画面から伝われば良いなと思います。

制作をしていると自分が作ったものを主観的に観るのがとても難しいです。
どうしてもお話ではなく、絵の方に意識が行ってしまいます。
特にチェック側の立場だと尚更で、心のなかで「やり直したい!」「ミスった!」「合わせが!」とか叫んでしまいます。
もう完璧な職業病です。どうにか治して、純粋に楽しみたいです。
今はまだ熱が冷めきっていないので、落ち着いたころに観に行こうかなと思います。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。