创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4284

屏住呼吸☆wako

渡边美希子2018年05月07日译者: 露...露露!

各位是怎样度过黄金周的呢?

外甥迎来了出生以来第一个节日,我也一直一个劲儿地忙着送上祝福。

外甥从披着披肩满脸笑容再到因为换衣服感到疲倦,变得没什么表情。这些成长的点点滴滴都被记录了下来。

我也借着最近的机会,作为背景负责人参与了现在正在上映中的《利兹与青鸟》的制作工作!

身为背景负责的我肩负着重要的使命,那就是无论在什么样的构图中,都要将美术监督所描绘出的作品用同样的色彩,同样的现实感和笔触表现出来,并让观众能够切身感受到。

平时创作时我都是一边描绘一边渐渐地让身心和技巧沉浸在作品的世界观中,但这次在开始工作之前,在与原画负责人的谈话中得出了 “要创作出令人屏住呼吸仿佛无法触及,却又让人觉得所有的东西都在咫尺之间触手可及的作品”这样的结论。突然之间,就确定了作品的描绘方向,这对我来说是非常特别的作品。

这样的作品也完美地符合美术监督和美术板所表达的“玻璃般的透明感”的感觉,而且像这样不需要一边画一边苦恼下一步的进展,从一开始就确定了初步方向对我来说还是第一次。但是我没有放过这难得的机会,全力以赴地完成了作品。

这是一部非常纤细却又饱含热情的作品。

请务必去电影院观看。

4284

息をひそめて☆wako

wako2018年05月07日

こんにちは、wakoです。

GW、いかがお過ごしでしたでしょうか。

甥っ子が初節句を迎え、wakoはひたすらにお祝いモードでした。陣羽織で笑顔の甥っ子から、着替えに疲れたのか無表情の甥っ子まで、続々と成長記録が刻まれています。

最近の流れに乗って、只今公開中の『リズと青い鳥』私も背景で参加させて頂きました!

背景は美術監督の描いた美術ボードと同じ色とタッチと空気感を、どんな構図でも感じ取れるよう描く使命があります。

普段は描き進めながら技巧的にも心情的にもその世界観に浸っていくのですが、今回は仕事に入る直前に原画さんと話をしている時に「息をひそめて決して触れないように、けれど全ての形を手のひらで辿るように」という言葉が出てきて、すとんっ、と描く方向が落ちてきた、私にとって稀有な作品です。

美術ボードと、美術監督からの「ガラスのような透明感」というワードも綺麗に合致して、描きながら悩む事なく、方向性が定まったのは初めての経験でしたが、得難いこの機会を逃さないよう全力で描ききりました。

繊細な、けれど熱のある作品となっています。

是非、映画館にお越しいただければ幸いです。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。