创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4291

水★水

木上益治2018年05月16日译者: 小鸟游绿花

现在正在公开中的《利兹与青鸟》,迎来了不少的观众,真的是非常感谢。

电影还要上映一段时间,还没看的悠风粉请务必一看。



而我这段时间,因为忙着与没有固定形态的水的格斗而十分疲倦。

经历了好几次我以为抓住的下个瞬间就从我指间溜走的情况。

希望在最终话前,能够熟练掌握水的画法。

就这样我想着这种莫名其妙的事情一边工作着。

嗯~想做点啥啊……

4291

水☆水

三好2018年05月16日

現在公開中の「リズと青い鳥」。

大変多くの方に観て頂けて、とても有難く思っております。

公開はもう暫らく続きますので、未見のユーフォファンの方はどうか映画館でご覧下さい。

さて、三好はここのところ、形の定まらぬ水との格闘で疲労困憊気味。

掴んだか? と思った次の瞬間に手から零れるといった事を、日に何度も繰り返しております。

最終話までには、どうにか捕まえて固め技を極めたい…

なんて、訳の分からないことを考えながら仕事しております。

ムウ~、何とかしたい…

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。