创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4310

体操☆八木?

羽根邦广2018年06月12日译者: 社畜D

各位好。我是苦等着梅雨过去的八木。

最近每天下午公司内开始了 “广播体操”,

很快就成为了日常活动。

实际上虽然不是为了现在的体操活动,三年前接受过广播体操教练员的课程。

课程是由电视上经常见到的教导员来教导,时至今日一直记忆犹新。

他所在的空间犹如重力都减半了一般,轻盈而又优美地做着体操。

在场其他来接受训练的教职员工,以及受训者无不赞叹。

就算在电视上常见的体操,亲眼见到也会如此感动。

单纯从体操就能看到教导员多年锻炼的积累也是一目了然。

自那以后已经三年,虽然还是无法达到当时教导员那样专业的水准,但每当在电视上看到体操节目,也会认真观察。

漂亮的身姿,就是用自己的动作向别人传递什么的话,

我想原画的工作也有几分相似。

果然一切事物都是有所联系的么。

依然是想着以上的这些,做过了今天的体操的八木。

译者: 社畜D
4310

体操☆八木?

八木?2018年06月12日

どうも。梅雨明けが待ち遠しい八木?です。

現在、会社では毎日15時に『ラジオ体操』を行っていまして、すっかり定着しています。

実は3年前、その為という訳ではないのですが、個人的にラジオ体操の指導員の講習を受けに行ったことがありました。

TVでよく拝見するラジオ体操の指導者の方々に教えて頂いたのですが、この時の指導者の体操の動作がずっと忘れられないのです。

まるでその空間だけ重力が半分になったかのような軽やかで美しい動き。

自分以外の講習を受けにきた教職員の方や、トレーナーの方も感嘆の声が上がるくらいでした。

TV画面では当たり前に見ていることが、目の前で行われると、こんなにも感動するのかと思いました。

単にラジオ体操と言っても、相当な鍛錬を積み重ねてらっしゃるのは一目瞭然です。

あれから3年、いまだにそのレベルには到底及ばないのですが、TVで体操の番組を見かけるとやはり真剣に観察してしまいます。

綺麗な動作、自分の動きを他人に伝える動作というは、そのまま原画の仕事にもつながることだと思っています。

どんなことでも物事は全てに通じるということなのでしょうか。

そんなことを一人思って、今日も体操をしていた八木なのでした。

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。