创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3027

八木?☆迪拉

羽根邦广2013年01月31日译者: 碎夜

大家好,我是八木?。虽然不是很明显,但天气好像正在逐渐变暖。

近来大家过得如何呀~


说起来前些天,在电视上看到有关某种稀有动物的介绍。

是一种能够把树皮的碎片像牙签一样灵巧使用的鹦鹉。


这种鹦鹉,白白的,圆滚滚的,一副目中无人的感觉。


噢!这不就是现实版的“迪拉·莫奇马兹”吗!!


但是,现实中如果被有这么华丽的爪子和喙的鸟骑在头上的话,

我自己应该也会被吓哭……


还是像迪拉那样就刚刚好呀。

译者: 碎夜
3027

八木?☆デラ

八木?2013年01月31日

どうも。八木?でございます。 少しずつですが暖かくなってきたような
今日この頃。いかがお過ごしでしょうか。

そういえば先日、テレビを見ていたらとある珍しい動物が紹介されてました。
木の破片を爪楊枝のように器用に使うオウムだったんですが

そのオウム、白くって、まん丸太ってて、ふてぶてしい感じ。

おぅ! これってリアルな『デラ・モチマッヅィ』!!

でも、リアルにあんな立派な爪やクチバシのある鳥が頭に乗っかってきたら
自分でも怖すぎて泣いてしまいそう…。

やっぱりデラくらいが丁度いいなぁ。

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。