创作者☆日记

今年的插秧也顺利结束了。京都南部地区大多在六月初插秧。但是插秧这事并不是全国同时进行，也有的地方提前一个月就开始了。小时候曾因为这一点感到十分震惊。樱花的开花季节和梅雨期结束也是，一般不会突然地就到来，在日本国内也不会全国同时发生。北方人要是在三月末到四月初描绘樱花满开的风景画的话肯定会觉得有些违和感。调查并思考这些“违和感”也是件很有趣的事。

话说回来，今早发生了地震，大家都没事吧！？

我的家里被震得有点乱，但是没什么大问题。我从心底祈祷受灾的人们能够早日恢复生活，受灾地区能够早日复兴。

今年も無事に田植えが終了しました。京都南部はだいたい6月頭に行います。でも、全国共通ではなく１カ月も早い場所もあるとの事です。子供のころはずいぶん驚いたものです。なかなかピンときませんでしたが、桜の開花時期や梅雨明けなどもそういや日本国内でも同じではありませんでしたね。北国出身の方が３月末～４月頭に桜満開の風景画を描くのはきっと違和感があるに違いありません。こういった「違い」を色々調べたり考えたりするのは面白いものです。

ところで、今朝の地震みなさん大丈夫でしたか！？
私の家は少し散らかりましたが大丈夫でした。被害に逢われた方々のすみやかな回復、被災地の早期復旧を心からお祈りします。