创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4318

誓约的塞内加尔之战★クリス

池田晶子2018年06月22日译者: 木木君儿

世界杯胜利的力量果然很强大!

周一的地震带来的持续的紧张低落的气氛和精神也稍微振作了一点呢!

京阿尼• Do的职员们也在第二天就努力地返回到平时的职务上开始了努力的创作。

非常感谢各位的关心!!

欸,久违地看到高水平的足球比赛,就会注意到这是一个每一个角落都绅士的,用严格的规则约束着的运动。

在最顶尖的战斗中出场的顶级球员们简直就是另一个次元的生物!

而且,能够真实地,实况地见证这个世界上发生着的故事,实在是一件弥足珍贵的事情。

在这个喜怒哀乐带动着全身上下的感情揺摆的节日里,我们这些创作虚构故事的人们也要投入更多的热情,为大家创造真正充满高扬感的作品啊。

《吹响!上低音号》下一部将是剧场版,我一定会让每一个每周坐在电视机前观看她们的故事的人们,在电影院里体验到最好的青春感!请为“誓约的终章”应援吧!

译者: 木木君儿

ワールドカップ やはり勝利の力はすごいですね!
月曜日の地震から続く緊張で落ち気味だったメンタルが少しリフレッシュできました!
京アニ・Doスタッフは翌日には通常勤務に戻って鋭意制作に励んでおります。
ご心配いただいたみなさま、ありがとうございます!!

さて、久しぶりに高レベルのサッカーを見ていると、プレーの隅々が紳士的で、厳しいルールによって洗練されているスポーツだなと気付かされます。
トップレベルの最高峰で戦う選手たちというのはやはり次元がちがうなと思いました。
と同時に現実の、リアルタイムで描かれる世界中が見守る物語のなんと尊いこと。
感情が揺さぶられて全身全霊で一喜一憂するこのお祭りに際し、架空の物語を作る私たちはもっともっと情熱をつぎ込んでより本物の高揚感を描いていきたいなと思わされました。

「響け!ユーフォニアム」次は劇場版です。毎週ごとにテレビの前で彼女たちの物語を見守ってきてくださったみなさん、次は映画館で、最高の青春を体感いただけるように頑張ります!「誓いのフィナーレ」を応援してくださいね!

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!