创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4322

炎热的夏天今年又来了☆さわわ

泽真平2018年06月28日译者: 真白

大家好,我是さわわ

好热。。。。。

最近每天都持续着闷热的日子呢。。

虽说是梅雨季节,但雨下得并不多,只有湿气持续不断地上升着。

和往常一样,

虽然每年都会提到,京都的夏天总是很严酷。

我出生成长的奈良同样是盆地地形,气候很相似,但感觉京都的闷热更上一层。

正是这种时候,就该去解暑纳凉了。

游泳池和冰淇淋,水族馆和图书馆。

去看瀑布可能也不错。

今年也要努力度过夏天啊!

加油! !

译者: 真白

どうもさわわです。
暑い。。。。。
最近むしむしむしとした日々が続きますね。
梅雨といえど、雨はあまり振らず、湿気だけがむわむわと立ち上ってきています。
いつもながら、
毎年言っている気がしますが、いつもながら京都の夏は厳しいです。
さわわの生まれ育った奈良も同様に盆地地形だったので気候は似ているのですが、京都の蒸し暑さはさらに一段増している気がします。
こんなときこそ、涼しい遊びの出番ですね。
プールにアイス、水族館や図書館。
滝とか見に行くのもいいかもしれません。
今年もがんばって夏を乗り切ろうかと思います!
ファイヤー!!

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。