创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4328

开始了☆西屋

西屋太志2018年07月06日译者: 木木君

大家好,我是西屋。

哎呀呀,眼看终于到了《Free!-Dive to the Future-》开播的日子了! !


…无论如何,我都是绝对要看它的…!


至今为止也是如此,我期待着早点能看到完成了的脚本和分镜。

虽然是一件好事,但是真的也会紧张的,对内容的深度什么的!

至今为止的各种各样的羁绊,还有未来的新的羁绊,

《Free!》的世界慢慢地变得越来越广阔。

当我在工作中感到情绪低落的时候,就再看一看分镜和脚本,

“哇——要画就要好好画!”,这样想着,就会一下子肾上腺素涌动,情绪也变得高涨起来了,我说真的。


放送开始前果然还是会紧张,但是期待的感情要更多一些。

敬请期待吧!

译者: 木木君
4328

始まります☆西屋

西屋2018年07月06日

どうも西屋です。

さてさて「Free!-Dive to the Future-」

いよいよもうスタート直前です!!

・・とにもかくにも、ぜひ見ていただきたい・・・・!

今までもそうなんですが、完成してあがってくるシナリオやコンテをいち早く読むのが楽しみでして。

役得ですけど、ほんとテンションあがりますよ。その内容の濃さに!

いままでのいろんな繋がりがあって・・そして更に新しい繋がりができて、

どんどん世界が広がっていく「Free!」・・。

作業中、ちょっと気分が下がってきたときとかに、またシナリオとかコンテにちょちょっと目を通すと、

「わーーーこれを自分が描かねば良い絵を描かねば!」ってアドレナリンが出て一気に気合いが入ります。

ホントです。

放送開始前でやっぱり緊張もしてますが、見てもらえる楽しみのほうが断然大きいです。

是非お楽しみに!

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。