创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4335

空调坏了☆石原

石原立也2018年07月18日译者: 小鸟游绿花

空调坏掉了———!

·

室外机不工作了。

现在正值酷暑,而且这几天还是连休。

·

这里石原。

·

炎热还在继续。

阳台上的牵牛花也无精打采。

看周刊上的天气预报好像也不会下雨的样子。

日本没事吧。

·

于是在这么热的时候,空调坏掉了。我犹豫着是要修的好还是买个新的好呢?

·

空调的寿命大概是10年左右吧。

我家的已经用了7年了。

虽然还早,但是感觉有些不好说。

即使修好了室外机,那室内机不还是只能用3年吗?所以犹豫着要不要买个新的。

似乎掉进了厂家的陷阱中,不甘心啊。

·

最近也想修一下车子,而且还要年检,要花钱的地方真多,想着感觉有些忧郁了。

今年也不想去看祇园祭的宵山了……

·

幸好空置的房间里安着还没用过的空调,所以勉强靠它度日了。

但是卧室完全凉快不下来。

唉总比没有好。

·

结果还是打算给公寓的物业打电话让他们修理。(因为空调是通过他们买的)

总之总算可以放心了吧?


エアコンが壊れましたーーーーー!

室外機が動かないです。
この暑い中、しかも連休中でした。

石原です。

暑い日が続きます。
ベランダのアサガオもしなびれ気味。
週刊天気予報を見ても当分雨は降りそうもないです。
日本大丈夫か。

さて、そんな暑さの中、エアコンが壊れたわけですが、
修理するか、新しいのを買うか悩み中です。

エアコンって寿命が10年くらいらしいじゃないですか。
うちのエアコンは使い始めてまる7年。
ちょっと早いけど、なんか微妙。
室外機を修理したとしても、
室内機もどうせ後3年くらいの寿命なのかー?と考えると
買い替えた方が良いのか?などとも思えてしまいます。
この辺り メーカーの術中にはまっているようで何か悔しい。

自動車の修理もしたいし、車検もあるし、
お金が掛かることが多いなーと、ややユーウツな日々を送っております。
今年は祇園祭の宵山にも出かける気にはならなかったや…。

幸いあまり使っていない部屋に、使っていないエアコンが設置してあるので
それでしのいでいますが、
リビングの方まではそんなに涼しくはならない状態です。
まぁ無いよりは全然マシですが。

…結果的に、マンションの管理会社に電話しまして
修理してもらうことになりそうです。
(マンションの管理会社を通して買ったエアコンなのです)
とりあえず一安心かな?

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。