创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4338

一起游泳吧☆クリス

池田晶子2018年07月23日译者: 露露

真是热~死人了。从上周开始就一直跟管理层在摸索关于最合适的屋顶防水系统的事情。大家好,我是克里斯。

这样的猛暑天气,真是非常担心受灾地区居民的生活啊。

请务必保重身体!

那么,大家都看过Free!-DF了吗?

对于把成为大学生的遥他们,同从前的伙伴再次相遇,一起度过青春的故事记录下来的DF,

克里斯我从第一话开始就激动万分!描绘并守护着他们从孩童成长为大人的故事这种事真是太幸福了,每一话都令我兴奋不已!

鹈之口穰二(J·U)说过没有长时间在海里或者泳池里游过,但克里斯我自从有了孩子之后每年都会去海边或者泳池里游泳。

不过,脑海中高中时代最后一节游泳课上依依不舍的记忆还清晰可见,心里还想着成为大人之后大概就没有机会游泳了吧~之类的。大家也在今年这个独一无二的夏天,一起绽放青春吧☆

译者: 露露
4338

泳ごう☆クリス

クリス2018年07月23日

ほんっと~に暑いですね。先週からスタジオの屋上散水について最適なラインをマネージャー陣と模索中のクリスです。こんにちは☆
この猛暑の中、被災された方たちの暮らしがとても心配です。
どうぞご自愛いただきますように・・・!

さて「Free!-DF-」ご覧いただいていますか?
大学生になった遙たちが、今までの仲間と再び巡り会って青春を共に過ごすこのDFには
クリスも1話からビリビリさせられています!子ども時代から大人になるまでを描いて見守れるなんてほんと贅沢だなぁと毎話わくわくさせられます!

ジョージ・ウノグチ(J・U)が長らく海やプールで泳いでいませんとおっしゃていましたが、クリスは子どもができてからは毎年海やプールで遊ぶようになりました。
でも、大人になると機会がないだろうな~と高校時代最後のプール授業では名残を惜しんだ記憶があります。みなさんもかけがえのない今年の夏、しっかりと満喫してくださいね☆

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!