创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4340

终于……☆公平

中原公平2018年07月25日译者: 小鸟游绿花

大家好,我是公平。

前段时间我去学了驾照,买了想了很久的车。

自己开车的时候不可思议的感觉完全不一样了。

只是因为不用走在酷暑中可以呆在空调车厢内,感觉哪里都能去,真的非常爽!

虽然开车的时候还是有些尽早,但是感觉今年又完成了一个目标还是不错的。

因为买了车,所以终于也可以开始处理长满了杂草的后院了。

因为一根一根拔着实费事,所以还是撒上除草剂再拔。

真的是太有趣了,能够轻松地拔下一颗杂草。

接下来就是把杂草捆成一捆,放在塑料袋里,也是非常简单。

本来大概需要两个小时的工作,结果20分钟左右就弄完了。

虽然天气很热,但是还是非常开心,不过看着拔下草的地方一下子冒出了很多虫子……

粗略一看大概有200只以上了吧。

虽然不是什么害虫,但是看着这么多还是非常不舒服。

总感觉剥夺了它们的住处过意不去啊。

虽然对虫子们很不好,但是今年夏天还是打算撒上沙石弄得干净一些。



こんにちは、ハム平です。

先日、ペーパードライバー教習へ行き、念願の車を購入しました。
自分が車に乗っているというイメージが全くなかったので、不思議な感じです。
この暑い中歩かずに、エアコンの効いた車内にいるだけで、どこでも行けるというのが本当に素晴らしい!
運転はまだまだ不安だらけですが、とりあえず、今年の目標を1つ達成できたので良かったです。

車を購入したので、ついに雑草が生え放題になっている家の裏の手入れができるようになりました。
一本一本雑草を抜くのは大変なので、除草剤を撒いてから抜くことにしました。
これがとても面白く、弱くなった雑草が1枚の絨毯のようにベロっと綺麗に剥がれてくれます。
あとは剥がした雑草を丸めて、ビニール袋に詰めるだけ。とても簡単です。
本来なら2時間くらいかかりそうな作業が、ものの20分くらいで終わりました。
暑い中の作業だったのでとてもいい気分でした。
が、雑草を剥がしたところに大量の虫が…
パッと見ただけで200匹くらいは軽くいたと思います。
特に害のある虫ではないので大丈夫なのですが、こうも一杯いると少し不気味に思えます。
なんというか、住処を奪ってすいませんでした。
虫には悪いですが、今年の夏中に砂利を敷いて綺麗にしたいと思います。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。