创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4346

太热啦~☆羊男

山本伦2018年08月02日译者: kinkazuma

剩下的灼热阳光仿佛要把翅膀烧焦的今日此时。

大家好我是羊男。


上次有写到购入了折叠伞的事情,

现在已经,热到正在思考要不要买把遮阳伞。

或许从很久以前就有这种印象了,

个人感觉作为生于昭和年代的日本男子,基本上提起遮阳伞都会想到那种可爱的、蕾丝或者刺绣类型的款式,

但在网上搜索后发现还有适合成熟男性的朴素帅气遮阳伞,有些种草了。

被这种像是会在某部谍战电影中出现的、既绅士有像间谍道具一样的帅气物品扰动着我的男人心。


我是第一次买所以选遮阳伞就像「Free!-Dive to the Future-」中比赛前的选手一样慎重地静静澎湃着心潮。


不过选遮阳伞也和至今尚未决定在「Free!-Dive to the Future-」里到底推谁一样,是我羊男。


译者: kinkazuma

真夏の太陽の暑さに翼を焼かれてしまいそうな今日この頃。

どうも羊男です。

前回は折りたたみ傘を購入した事を書きましたが、

今はもう、暑すぎて日傘を買おうか検討中です。

もしかしたら昔からあったのかもしれませんが、

個人的に昭和生まれの日本男子の感覚したら、可愛らしいレース系や刺繍系の日傘のイメージが大きかったのですが、

ネットで検索すると大人な男性に似合う渋くてカッコいい日傘もありちょっと惹かれています。

某スパイ映画に出てきそうな、紳士的でスパイグッズの様なカッコいいものなどに男心がくすぐられます。

私としてはデビュー戦なので日傘選びは「Free!-Dive to the Future-」の試合前の選手の様に慎重で静かに心が滾る気分です。

しかし日傘選びと同様に未だ「Free!-Dive to the Future-」の推しのキャラを決めきれない羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。