创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4360

白发☆八厶平

中原公平2018年08月21日译者: 社畜D

大家好我是ハム平。

每次剪头发的时候都在想,

一年年过去,白头发也变多了...

本来年轻时我的白头发就多,所以并不是在意,

但是随着年纪增大,就对白头发的数量感到在意了。

我个人是最向往全白的发型,

就好像动画片的角色一样。

打个比方说,七到九成是白发,整体是银灰的感觉。

最想避开的是只有两三成的头发是白色的发型,观感上就好像盐炒芝麻,黑里夹着白。

我可不想留那种给人半吊子感觉的发型,

但在照顾双亲的日子里,变成盐炒芝麻发型的可能性很高。

无论如何,我想帅气地变老。

译者: 社畜D
4360

白髪☆ハム平

ハム平2018年08月21日

どうもハム平です。

髪を切るたびに思います。
年々白髪が増えてきているなと…
元々若白髪だったのでそんなには気にしていないのですが、
歳をとった時の白髪ぐらいが気になっています。
個人的には100%綺麗な白髪になってくれるのが一番嬉しいです。
アニメのキャラみたいで憧れます。
もしくは90~70%くらいが白髪のグレーな感じ。
一番避けたいのは30~20%くらいが白髪のごま塩みたいなやつです。
中途半端な感じは勘弁したいところですが、親を見ている限り、
ごま塩になる可能性が高そうです。
どうせなら格好良く歳を取りたいと思う今日この頃です。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。