创作者☆日记

经历过昨天的台风，全国各地的各位还好吗？

我还在九州的佐贺县的家乡时，虽然经历了很多次台风过境，

但到了关西以来，还是第一次经历这么大的台风。

台风中雨敲击窗子的声音，不知从哪传来的响声，被风吹起来的东西撞击的声音。

自从小时候以来，很久没有这样的体验了，昨天实在是不安的一天。

虽然自家没什么大碍，但京都市内各地好像有很大的损失。

希望各地可以快些恢复原样。

来京都旅游的各位，还请十二分的注意。

昨日の台風、皆様の地域はいかがでしたでしょうか？

私の地元、九州の佐賀県にいた時は、このクラスの台風の直撃を何度か体験していましたが

関西に出てきてからは、この規模は初めてでしたね。

雨戸に打ちつける雨風の音と、どこからともなく響く、何かの飛来物の衝突音が

久しぶりの経験で、幼少期を思い出して、さすがに不安な一日でした。

自宅は特に被害はなかったですが、府内各地では大きな被害も出ているようです。

各地の一日も早い復旧をお祈り致します。

京都に観光に来られている方も、十二分にご注意ください。