创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4382

猫☆わさび

小川太一2018年09月25日译者: 社畜D

各位好,我是问我是喜欢明治的蘑菇巧克力饼干和竹笋巧克力饼干会回答喜欢竹笋巧克力饼干,喜欢猫还是狗会回答喜欢猫的わさび。


有着“猫是液体”这么一说,我也深以为然,我在此之上想表达自己的新看法:“猫如空气。”猫和空气一样,两个都不能少。

虽然没有这么说的这么夸张,但我还是特别的喜欢猫。

想着自己养过的猫的名字,就好像看着治愈的猫片,每天都感觉如此美好,今天也是如此。

当然我要声明,工作时还是很认真的。

当然有时也想要撸撸猫。

话说回来现在住的地方不准养宠物,家里没人的时候只有我一个人。

即使如此也不会因为“只想撸撸猫”这样轻率的理由去养猫。

也就是说要面对不养猫=没猫撸这样的现实,并坚强地生存下去。

然后呢,我对着老家养的hiro子发誓,回家时一定会尽情撸它。

译者: 社畜D
4382

猫☆わさび

わさび2018年09月25日

こんにちは、きのこかたけのこかと聞かれたらたけのこ、犬か猫かと聞かれたら猫と答えるわさびです。

「猫は液体である」なんていう説が記事にでていて、そいう考え方好きだなぁとしみじみしながら、

わさびは新しい説を打ち立てました。「猫は空気である」その心は!どちらも無いと生きて行けません!

と、いうほどではありませんがわさびは割と猫好きです。

実家で飼っていた歴代の猫たちの名前を思い出しては猫の癒やし動画を見漁っている毎日が尊いと思う今日このごろ。

もちろん仕事中にみたりしてません!としっかり明言しつつ、

ときどき猫をモフモフ触りたいという正直な気持ちとたまに向き合ってみるわけです。

とはいえ、今住んでる家はペット禁止であるし、家を空けている間はひとりにしてしまうし、

それに何より、軽々しい理由から飼うことには抵抗があったりします。

というわけで猫を飼えない=モフモフできないという現実と向き合い強く生きていこうと思います。

そして、実家に帰った折には思う存分モフモフしようと実家で飼う「ヒロ子」に誓うわさびの心の近況をお伝えしました。

小川太一

负责演出工作的男孩。