创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4384

和☆wako

渡边美希子2018年09月27日译者: 真白

大家好,我是wako。

每当下雨,气温也会下降,早晚都会感到寒冷。酷暑过去不过是一瞬间的事,《Free!-Dive to the Future-》 也很快就完结了 。

谢谢大家一直观看到12话。


10月,《弦音-风舞高中弓道部》就要开始了。这次是弓道男子。

在京都三十三间堂举行的弓箭比赛很有名呢。

弓道=武道,日式服装两者结合,自古以来的日式建筑,给人留下了深刻印象,但是在调查过程中,有像印象中一样的道场,也有现代设计风格的道场,各种各样,都很有趣。

我一边积累着结构和使用方法等新的知识,一边奋斗着。

请多多关照弓道男子的青春。

译者: 真白
4384

和☆wako

wako2018年09月27日

こんにちは、wakoです。

雨が降るごとに気温の下がっていって朝方は寒いとすら感じます。

猛暑も過ぎればあっと言う間なら「Free!-Dive to the Future-」もあっと言う間でした。

12話まで全力で駆け抜けました。ご視聴ありがとうございます。

10月からは「ツルネ」が始まります。弓道男子です。

京都ですと三十三間堂の通し矢が有名ですね。

弓道=武道、和装も相まって昔ながらの和の建築イメージが強くありますが、調べる中ではイメージ通りの道場もあり近代的なデザインの道場もあり、様々で面白いです。

構造や使用方法など新たな知識を蓄えつつ、背景マンも奮闘中です。

弓道男子の青春もよろしくお願いします。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。