创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4389

访问者☆唐田

唐田洋2018年10月04日译者: 真白

天气变凉了,所以很容易度过。

我家里有一个飘窗,最近一到早上,麻雀就来了。

—开始沙沙沙沙、呼啦呼啦的,我在想这到底是什么声音呢,

仔细观察的话,好像是在啄食些什么一样。

因为那个飘窗不能开闭,从以前开始,有蜘蛛住在外面,到半夜的时候,就不停地在做窝,去那里的虫子就成为了麻雀的残羹剩饭,或者麻雀就直接去抢了。

麻雀也很精明。

我想画那个麻雀的速写,但是那个飘窗是磨砂玻璃的,所以到现在也没能成功。

译者: 真白
4389

訪問者☆唐田

唐田2018年10月04日

だいぶ涼しくなってきて過ごしやすくなってきました。

うちの家には出窓があるのですが、最近そこに朝になるとスズメが来るようになったんです。
はじめはガサガサ、バサバサと何の音と思っていたのですが、
よくよく観察しているとどうも何かをついばんでいるみたいなんです。
その出窓は開閉ができないので以前から外側にクモが住み着いて夜中になるとせっせと巣を作ったりしているのですがどうもそこについた虫をスズメがおこぼれをいただきに、もしくは横取りに来ているみたいなんです。
スズメもなかなか抜け目がないですね。
自分としてはそのスズメをスケッチしたいところなのですが
その出窓はスリガラスなのでそれもできないでいる今日この頃です。

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。