创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4405

被窝大作战ス☆羊男

山本伦2018年10月29日译者: 露...露露!

今天早上起床时忍不住想在被窝里藏起来不出去。

大家好,我是羊男。


早上气温低的时候从被窝里出去真是一件残酷的事啊。

一到这季节就每天都不得不与出被窝困难症战斗。


在战胜寒冷之前,最近我去看了来到大阪巡演的马戏团。

不仅节目多样、演技上乘,同时还融合了美妙的音乐、艺术的美感和娴熟的技艺,使观众们沉浸在其独特的世界观中不能自拔。

虽说我的工作并不像马戏团一样是现场直播,不过想要让观众乐在其中的这份心情我觉得是一样的。

怀着这样的心情,我也贡献着自己的力量,请大家尽情享受“弓道部”吧。


这里是今天早晨也为了战胜寒冷在被窝里像马戏团演岀一样扭来扭去的羊男。


朝起きて布団の中でかくれんぼしたくなる今日この頃。

どうも、羊男です。

朝、寒いと布団の温もりの中から出るの辛いですよね。

この季節になると毎朝がその欲望との戦いです。

そんな寒さに打ち勝ち先日、大阪に来ているサーカスを観て来ました。

色々な演目があり、演技が凄いのはもちろん、音楽も、美術も素晴らしく、上手くそれらを融合させて一つの独特で引き込まれる世界観を作り出していました。

私がやっているのはサーカスの様なライブショーでは無いですが、誰かを楽しませたいという気持ちは一緒だと感じました。

そんな気持ちを大事に『ツルネ』を作ってますので是非、楽しんで下さい。

今朝も布団の中で寒さに打ち勝つためサーカスの様に舞い踊った羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。