创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4412

明明是我最喜欢的季节・・・@芳藏

浦田芳宪2018年11月07日译者: 社畜D

终于送走了漫长的夏天,已经完全入秋了。

秋天是我最喜欢的季节。天气凉爽,食物也美味

湿气也不会很重,可以打开窗户,舒适宜人。


特别是今年的夏天真的特别的热!

京都市内每天都是四十度的高温,空调基本都没关过。

就算是十月还有强台风过境,感觉夏天仍未没有结束。

然后我注意到一件事情...


总的来说,今年的夏天印象中从7月持续到10月。

从12月到来年3月是冬天。4月到6月是春天吧。

……而最喜欢的秋天只有1个月!!!


今天早上起来感觉天气变冷,冬天也不远了。说不定我喜欢的秋天连一个月都没有。

译者: 社畜D

なが~い夏がやっと終わってすっかり秋になりました。

僕は秋が一番好きな季節です。涼しいし、食べ物は美味しいし

湿気もないので、窓を開けて過ごせるので快適です。

特に、今年の夏は暑かった!

京都では毎日40度くらいの日が続き、エアコンを欠かした日はありませんでした。

10月に入っても大きな台風が来て、なかなか夏が終わることはありませんでした。

そして気付いてしまったのです…。

だいたい7月から10月が今年の夏のイメージですね。

12月から3月までが冬。春は4月から6月ですか。

…僕の好きな秋が1か月しかない!!!

今朝などは寒かったのでもう冬も近い。もしかしたら1か月も無いかもしれません。

浦田芳宪

原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。