创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4414

暖宝宝的保养☆石原

石原立也2018年11月09日译者: 木木君

天气变冷了呢!

我是石原。

·

打算保养一下非一次性的暖宝宝。

暖宝宝的事情是2015年12月19号写的吧。

几年前起,人们开始喜欢上使用这种非一次性的暖宝宝。

在天气还没变得很冷之前,

先换一换里面的棉花。

·

出来了出来了!

看到不断冒出来的棉花,

浮现出一些不好的回忆。

·

大约十年之前鼻子动了个手术,

鼻孔深处的骨头,

被用手术用的锥子和锤子取掉了(真的!),

真是可怕的手术。

手术之后要在鼻腔里填上纱布,

几天后,大量的纱布从鼻腔中取出,

就像这样塞进去,然后以令人惊讶的方式冒出来,

取纱布的时候真是痛死了。

·

嘛, 一边想着这种事情,

一边换好了棉花。

即使如此也不会影响我的状态,

变成棕色的棉花反而使人心情舒畅呢。

·

这下今年冬天也会很暖和了吧!








译者: 木木君

寒くなってきましたー!
石原です。

使い捨てじゃないカイロをメンテナンスしてみるなんす。
カイロの事は2015年12月19日に書いてますね。
数年前から「使い捨てじゃないカイロ」を愛用しているわけですが
今年は本格的に寒くなる前に
中の綿を交換しました。


出しても出しても
どんどん出てくる綿を見ていて
嫌な思い出がフラッシュバック。

十年くらい前に鼻の手術をしたのです。
鼻の穴の奥の骨を
手術用ノミとトンカチでガンガン削る(マジで!)
おっかない手術です。
術後は鼻腔にガーゼをしこたま詰めます。
数日後に鼻の中に詰められた大量のガーゼを取り出すのですが
こんなに入れていたのかと呆れるくらい出てくるわけです。
ガーゼを取り出す時がめちゃめちゃ痛いんですよ。

まぁ そんなことを思いだしつつ
カイロの綿を交換。
まあ、そのままでも調子が悪かったわけではないのですが
茶色くなっていたので気分的なものです。

これで今年の冬も暖かいろ!

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。