创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4416

麻婆豆腐☆うえぴ

植田弘贵2018年11月13日译者: 社畜D

前几天,我去吃了中华料理店的麻婆豆腐……

真的好好吃! !

这令人食欲大开的辛辣感!

让人上瘾的辣味……为什么会这样……这样想的时候,

我注意到了某件事实!!

突然想到:”咦?难道…是我…喜欢有山椒的菜吗?"

活到今天,对自己又有了新的发现...

我的自我同一性上添加了浓墨重彩的一笔。

从那天开始我对随意使用山椒的菜特别敏感。

吃到料理中山椒味就能找到山椒粒,

然后细细的观察起来。


(注:花椒和山椒的区别主要在于香气强弱和入嘴的麻痹感,并非同一种香料)

译者: 社畜D

先日、中華料理屋で麻婆豆腐を食したのですが、、、、
これが旨い!!
この食欲をそそらせるピリ辛感!
くせになる辛さ、、、ナゼか、、と考えた時、
ある事実に気づいたのです!!

アレ?、、自分、、「山椒」が好き、、、なのか??
まさか今日まで生きてきて新たな事実を発見するとは。。。
私のアイデンティティが新たに上書きされました。

この日からやたらと山椒が使われている料理に敏感に。
料理の中から山椒の味を感じると山椒の粒を見つけ出し
観察してしまうのでした。

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。