创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4425

蟑螂事件☆羊男

山本伦2018年11月27日译者: 社畜D

“绽~放~吧~”今天也是《弦音》的OP在心中回荡的一天呢。


大家好我是羊男。


大家《弦音》看的开心吗?


《弦音》的OP开头的歌词充满了力度,这几天一直都在脑内循环,完全停不下来。

这是前些日子,听着我喜欢的《弦音》OP回家的事情。

说着“我回来啦”打开家门,发现床上居然这个季节还有一只独角仙。

独角仙……在床上……独角仙的幼虫……在床上……

独角……仙……

嗯!?独角仙怎么会在这个时间?出现在这里?

WHY?

啊,往那边去了……

很快地跑到了电风扇下。

? ? ?

这个东西好像在按正常独角仙的三倍速度移动,难道是……

说出来了,是讨厌的……小强! ! !(小强是蝉螂的世俗叫法)

先把能找到的瓦楞纸拿出来,把电风扇围起来,先苟延残喘一下。

“先给老婆打个电话”。

打不通……

完蛋了。

于是只好在房间的角落里瑟瑟发抖看看会发生什么事情吧。

于是漫长的一小时开始了。

最后老婆回来了。我的女神,你回来了!

说明了前因后果之后,拿起杀虫剂喷了个爽。检查完电风扇后面看看床……啊,不见了。

嗯? ? ?电风扇的里面是什么??????咿呀!!!!!!咿呀!!!!!!咿呀! ! ! ! ! !

之后我就什么都不知道了。

恢复神智之后,妻子已经击溃了进犯的小强。


以上就是在对小强作战捡了一条命的我的近况。

译者: 社畜D

「は~な~てぇいっ!♪」が胸に突き刺さって響き続ける今日この頃。

どうも、羊男です。

みなさん「ツルネ」楽しんでいただけてますでしょうか?

最近、「ツルネ」のOPの最初の力強いワンフレーズから始まる曲がずっと心から離れません。

先日、そんなお気に入りの曲を聞きながら家に帰って来た時の事、

「ただいまー」っと部屋に入ると床に季節外れのカブトムシが居ました。

カブトムシが居ました….。 カブトムシのメスが….. 居ました….

カブト…… ムシ……………………………………….

うんっ!? カブトムシ? なぜ、こんな時期に? なぜ、こんな場所に?

WHY?

そーと近づくと….。

すばやく、扇風機の下に逃げられました。

???

このカブトムシの3倍以上の速さはあるかの様な動きは…。

口に名前を出すのも、おぞましい…G!!!※ ※(Gとはゴキブリと世の中で呼ばれているもの)

とりあえず、ありったけの段ボールで扇風機の周りに防壁を立て一息つく事に….。

「まずは嫁に電話だな。」

でない….。

詰んだ。

部屋の隅で怯えながら部屋の隅で待つ事にしました。

長い、こんなに長い1時間は初めてだ。

そして嫁が帰ってくる。あ~女神様!

事情を説明して殺虫スプレーを出してもらい扇風機を裏返して床を見ると…..。居ない!

しかし扇風機の裏側にっ!!!!!!!!!!!ひっ!!!!!!!!ひぇっっっ!!!!!!

そっから後の記憶がありません。

気がついた時には女神さまがGを撃退してくれてました。

何とか命拾いした羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。