创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4430

最后一个月☆弦音

木上益治2018年12月04日译者: 社畜D

欸!已经十二月了?

反应过来以后已经是这个时候了,我到底是怎么了呢?这种时间流逝的感觉。

有时候觉得是不是因为年纪大了感觉也变得迟钝了,这可能不是错觉。

时间过得真快。

时代在自己的眼前飞快流过,言语之间才发现已经过去了这么久。

明明相比曾经新兴的平成年,昭和年更有年代感。


以上就是感叹“这一年过得真快的”例行公事。


各位有在看正在放送中的《弦音》吗?


我因为参加了别的作品的制作,很遗憾没法参加这次的制作。


看到愉快地制作着《弦音》的同事们,真是感到很不甘心。

前些日子公司内部传阅的时候,制作的同事对我说:“好好看下吧。”

于是前几天休息的时候于是看了录下的几集。


我之前因为看过《弦音》的资料,知道这个是非常清新的故事,没法参加真的感觉很不甘心。

“真的好不甘心啊一一”

这次做出来的效果,就算我使出十二分的精力也许都没法实现。

从现在开始,我决定追随内心,按时收看!

译者: 社畜D
4430

師走☆ツルネ

三好2018年12月04日

えっ!?  もう12月?

そーですかー、なんだろーなー、この月日の喪失感…

歳を取って感覚が鈍くなったせいだと思っていたけど、これは気のせいだけじゃないかも。

ホントに早い。

時代が目の前を駆け抜けて、あっと言う間にその背中を小さくさせてゆきます。

若かった「昭和」よりも「平成」は、更に…

と、恒例の「一年は早いよネタ」を踏んだところで本題です。

現在放送中の「ツルネ」

ご覧頂けているでしょうか。

三好は別の作品を担当していて残念ながら参加できておりません。

楽しそうに「ツルネ」の作業をするスタッフを横目で見ながら、そっとハンカチを噛んでおりました。

社内回覧で一応チェックはしていたのですが、スタッフから「ちゃんと観て!」と、言われて先日の休みに録画していた本放送分を通して観ました。

コンテを読んで分かってはいたけど、参加していない事をとても後悔させる爽やかな内容。

「くやしー」

私のような者には逆立ちしても作れない映像です。

拗ねてないで、これからは毎週、放送分もチェックだ!

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。