创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4431

利兹与青鸟☆发售日☆パピコ

山田尚子2018年12月05日译者: Neo

大家好。


今天是12月5日,电影《利兹与青鸟》的BD和DVD的发售日。

(这部作品是)staff们共同认真,重视,倾注了心血制作出来的。

为了在最后一个场景中不经意间到来的希美与霙的那四步,

以及,为了许多的利兹与青鸟们。

我想把所有的愿望寄托在happy end的气氛中。


我非常高兴能够参与到这部作品。

谢谢大家。

译者: Neo

こんにちは。

本日12月5日は、映画「リズと青い鳥」のブルーレイBlu‐ray・DVDの発売日です。

スタッフ一同、大切に、真剣に、心を込めて取り組みました。

ラストシーンで不意に訪れた希美とみぞれの4歩の為に。

その他、たくさんのリズと青い鳥たちの為に。

ハッピーエンドの気配にすべての願いを託したく思います。

この作品に携わることができてとてもうれしかったです。

ありがとうございました。

山田尚子

是演出。 请多关照 (●´ω`●)ノ