创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
大家好！我是クリス。
已经是12月13号啦，我每天都为时间的流逝感到战栗......
—天的时间完全不够用！怎么办......
《吹响！上低音号~誓约的终曲~》正在作画中。
大家简单地想象一下画手的工作速度，我想介绍一下这种一秒也不会浪费的集中力。所有人都很重视每一分每一秒，也做好了协商的准备，都想挑战新作品。上低音号前两部电影使用了TV系列的素材，这次的新作电影工作量很大……所有的工作人员一下子要专心致志地做这么多工作，我不知道该怎么告诉他们比较好，令人混乱。
有很多工作人员一秒都不浪费专心致志地工作，在这个环境下，我决定把对这份工作的尊重都放在电影上。距电影上映还有几个月！（作为制作者我很害怕，想要模糊剩下的天数（笑））
请翘首以盼四月的到来，敬请期待！！
译者: 真白
こんにちは！クリスです。
１２月ももう１３日で心境的には時間の経過に戦慄を感じる日々です・・・。
１日の時間が全く足りません！どうしましょう・・・・・・
「響け!ユーフォニアム～誓いのフィナーレ～」作画中です。
アニメーターの仕事のスピード感は一般的に想像してもらうと１秒も無駄にしない集中力と紹介したいです。全員が１分１秒をとても大切にするので、打ち合わせにもしっかり準備をして挑むことが求められます。ユーフォは前２作の映画はテレビシリーズの素材も使っていたので今回の新作映画は物量がすごいです・・・。一気にこれだけの量を全スタッフで取り組む渦中にいるとどうお伝えしていいかわからないエネルギーが渦巻くのです。
大勢のスタッフが１秒も無駄にせずものづくりに取り組むこの環境、この仕事の尊さをこのフィルムに詰め込む覚悟です！
公開までもう数か月！（作り手としては怖くて残り日数はぼかしたい（笑））
４月をどうぞ指折り数えてお楽しみに！！！