创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4438

日常中的谜☆武本

武本康弘2018年12月14日译者: 木木

大家好,我是武本。

.

十二月了呢,说到十二月的大型事件,当然是讨伐赤穂浪士的吉良邸…欸?不是么?正好今天是事件当天,因此我想着一走要去泉岳寺参拜一次。

·

说起来,前几天从东京出差回来的时候,去东京站的厕所时,

本来走进了一间单间,迸去之后突然发现摆着一双穿过的运动鞋,就去了另一间单间…

.

等等,运动鞋?

.

为什么这种地方摆放着穿过的运动鞋呢?

因为运动鞋坏了,所以买了新的鞋穿么?不不不,看起来完全还可以穿的啊。

从家里带了鞋子,在这里换?那为什么只换鞋子?在家里穿好不就行了吗?

还是说,也换了衣服?不不,单间的宽度根本不足以带进去那么多行李……

在这儿脱了鞋,不小心忘了穿出去了?虽说不能说可能性为零,但还是不是这样子的吧……

难道说,人掉到了马桶里……! ?不不,人也进不去啊。

·

嗯,简直就是日常中的谜。

仔细想,以我这种程度的头脑,根本就无法搞懂。

真是一次有些神秘的出差啊。

译者: 木木
4438

日常の謎☆武本

武本2018年12月14日

ども、武本っす。
.
12月ですね。12月のビッグイベントと言えばもちろん、赤穂浪士の吉良邸討ち入り…え?違う?折しも、今日はまさしくその当日。という訳で、泉岳寺にぜひ一度はお参りに行きたいと思っております。
.
さて、先日東京への出張の帰り、東京駅のトイレに立ち寄った時のことです。
個室の方に入ろうとしたのですが、入ろうとしたその個室の中に、使用感のあるスニーカーが揃えて置いてあったので、別の個室に行こうと…
.
待てよ、スニーカー?
.
なぜ使用感のあるスニーカーがこんな場所に、揃えて置いてあるのでしょうか?
スニーカーがダメになったから新品を買って履き替えた?いや、ぱっと見はまだまだ全然使えそう。
自宅から靴を持ちこんで、ここで履き替え?だとして、なぜ靴だけ?家から履いてくればいいのでは?
むしろ、服まで含めた着替え?いや、それができるほど、そんな荷物が持ち込めるほど、個室は広くない…
ここで靴を脱いで、うっかり履き忘れて出て行っちゃった?可能性ゼロとは言わないけれど、さすがに無理が…
まさか、便器に身投げ…!?いやいや、人は入れないから。
.
うーん、まさに日常の謎。
考えてはみても、僕程度の頭ではさっぱりわからず…
ちょっとミステリーな出張でした。

武本康弘

主要负责演出工作。 猫派。最近的兴趣是组装塑料玩具。