创作者☆日记

转眼之间一年就过去了，又到了年底。今年最后的动画也即将上映。

我是公平。

按照往年的情况，这时候的我我手头总会留下些没做完的活之类的，内心后悔没早点解决掉。 但今年，在工作方面个人来说是十分充实又让我觉得满足的一年。

主要是买了新车，可以去更远更多的地方了。

工作上也接触了许许多多新的事物，参与了很多环节，也不时会觉得今年是成长的一年呢。

也请大家怀着愉快的心情跨过年关吧！

话是这么说，可今年年底前必须完成的工作还堆积如山……

是否能怀着愉快的心情跨年，取决于今年自己是不是好好努力过不是吗！

因此在接下来的十天里，我要马力全开了！！

あ、という間に年末、今年最後のアニバカがやってきました。
ハム平です。

いつもなら、やり残したことがあったりでいつも後悔しているのですが、
今年は仕事、プライベートにおいても充実した１年が過ごせたので非常に満足しています。
主に車の購入で行動範囲が広がったのが大きいですね。
仕事でも色々なことをやらせてもらえたので、成長できた年になったのではないかと思います。
今年は良い気分で年を越せそう！
と思っていたのですが、手元に年内に終わらせたい仕事の山が・・・
良い気分で年を越せるかどうかは自分の努力次第ということですね！
それではあと数日、エンジン全開で頑張るとします！！