创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4441

再睡几个小时(就到新年了)☆わさび

小川太一2018年12月20日译者: 真白

大家好,我是わさび。

今年剩下的时间不多了,每年到这个时候都要感叹一年过得真快啊。

为了实现每天做出更好的作品的梦想! ! !在猫动画中,也要注意克制自己的欲望。

默默地努力制作动画。

我深刻地认识到这真的是一个像硏究者那样禁欲克己的职业,原本我还想过,对于理科生的我来说,这份工作适合我吗?回首不经意间走过的这些年,

我发现自己做了6年(大概)演出了,感到非常震惊,

但是,6年(大概)也还只是个黄口儒子!

不忘谦虚,明年也要向前进。

译者: 真白

こんにちわ、わさびです。

今年も残すところあと僅か、毎年一年早かったなぁと振り返るこの時期。
猫動画でもふもふ欲求を尻目に、日々よりよい作品を夢想し体現するためっっ!!!
もくもくとアニメ制作に取り組んでおります。
本当に研究者のようにストイックな職業だなぁとしみじみ思いつつも、
元来、理系の私めにはこれはこれで向いてるお仕事なのかなぁなどと、
ついつい重ねてきた年を振り返ってみたりすると、
もう演出6年(おおよそ)もやってるんだ気づき驚愕していたりします。
でも、6年(おおよそ)なんてまだまだひよっこです!
謙虚さを忘れずに、来年も邁進していこうと思います。

小川太一

负责演出工作的男孩。