创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4443

来年也请多多关照☆北之原

北之原孝将2018年12月25日译者: 社畜D

大家好,我是北之原。

趁着年关,久违的跑去钓了次鱼。

常去的钓鱼的河边每年都有些变化。

但是今年没有什么变化,在以前钓鱼的地方凭着之前的印象钓到了鱼。

想起了之前的事情又让自己想起了原先行动的规律。

这次放送中的弦音,虽然最终话的第十三集制作我没有参加,但看起来还是很有意思的样子。

只能羡慕地看着制作的同事,参与到下个作品的制作。

还请各位到最后都能尽情享受《弦音》的故事。

来年还请多多关照。

译者: 社畜D

北之原です

今年は最後の方で久々に釣りに行けました。

私が行く川の流れは、年ごとに変化していることが多いのですが、

今回はあまり変化なく、以前釣れた場所でイメージしていた釣りが出来ました。

同時にその時の記憶が戻ってきて、自分の行動パターンが繰り返されていることを思い知らされます。

放送中のツルネですが、最終回の13話には私は参加できていませんが面白くなりそうです。

うらやましそうに横目でそれを見ながら、次の作品に入っています。

放送を最後まで楽しみにしていてください。

来年も引き続きよろしく願いいたします。

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。