创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4445

回首今年☆高桥

高桥博行2018年12月27日译者: 真白

我是高桥。今年我换了新手机.那个时候重新修改了计划,结果就是费用稍微便宜了点。例如,数据使用量到现在为止都是几GB的定额,本来,2GB以上基本上就不怎么使用了,所以就决定购买1GB流量。我感觉比用2GB定额便宜一千日元左右。结果形成了一种不想使用超过1GB流量的意识。另外,因为是非常昂贵的机型,所以为了防止电池的劣化应该减少充电次数,我觉得充电一次应该要用3天。最后,我的智能机成为了超过10万日元的高价万步计。今天这个时候我就在想,事到如今就算了吧。

译者: 真白

高橋です。今年高橋はスマホを買い換えました。その際にプランを少し見直した結果料金が少し安くなるよう設定しました。例えばデータ使用量でこれまで数ギガ定額だったのですが、そもそも2ギガ以上ほぼ使っていないという事で1ギガごとの購入にしました。2ギガまでだと定額時よりも千円ほど安くなるという感じです。結果、1ギガ以上も使いたくないという意識になりました。また、非常に高価な機種ですのでとにかくバッテリーの劣化を防ぎたい一心で充電回数を減らすべく一回の充電で3日もたせることを意識するようになりました。結果、私のスマホは10万円超の高価な万歩計となってしまいました。これはこれでまあいっか‥と思う今日この頃であります。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。