创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4449

新年☆决心

木上益治2019年01月08日译者: 社畜D

新年伊始,祝各位新年快乐。


新的一年刚开始,工作室里已经开工全力投入到《吹晌!上低音号~誓言的终曲~》剧场版的制作。

现在staff们都是干劲满满,互相的干劲就像振动的音叉一样共振.

石原监督就像坚定不动摇的泷老师,仿佛指挥北宇治高中吹奏部的部员们完成上好的演奏一般,带领着staff们进行着剧场版的制作。

好帅气啊,石原监督。

京吹的各位fans们,请再稍微等一下下.


然后聊点私事…

今年对于笨蛋日常的我有一个决心,那就是”不说生病的事情”。

也许是年纪大了,这方面也越来越多了。


嘛,虽然听起来没什么说服力,但还想要努力去做。

各位,今年的笨蛋日常还请多多指教。

译者: 社畜D
4449

新年☆抱負

三好2019年01月08日

あけましておめでとうございます。

さて、スタジオでは年開け早々全力で4月19日の公開に向け、映画「劇場版 響け!ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~」の制作に取り組んでおります。

只今スタッフのやる気が振動となり音叉の様にスタジオ内で共振しています。

一切ブレない滝先生が乗り移ったかのような石原監督が、まるで北宇治部員を指揮するようにスタッフから最高の演奏を引き出しているせいでしょうか。

監督、カッコいい…

ユーフォファンの皆様! もう少しお待ちください。

… そして、話は変わって私事になりますが。

今年のアニバカ的、三好の抱負は「不健康ネタ禁止!」にしようと思います。

歳のせいか、その手の話が多すぎる。

まあ、直ぐに弱音を吐くとは思いますが、取り敢えず頑張りたい!

皆様、今年もアニバカをよろしくお願いします!

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。