创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4450

玉子☆パピコ

山田尚子2019年01月09日译者: piro

大家好啊。最近真冷呢。

新的一年也到来了。

各位都过的如何呢。


本周在京都的出町座那边,

举办了玉子市场的全话放映以及玉子爱情故事的放映活动。

天啊,世界上还有这么棒的事吗。果然活着就会有好事发生呢。

我一边在内心如此叫喊着,

一边挂着一脸傻笑跑去观看。


京都的出町座就是玉子市场与玉子爱情故事中,

商店街里那座电影馆的原型。


真的是超。超、。超。超开心的!

几乎一整天都泡在玉子中。

本来还在想“会不会累啊”“会不会腻呀”之类的,

但是完全没那回事。

在中间的休息时间走出剧院后,目之所及完全跟兔子山商店街一模一样,

在无以言喻的幸福感之中,整个脑浆始终都是晕晕乎乎的。


对于使如此美妙绝伦企划成为现实的大家,山田实在是有些抬不起头来……

愿各位的生活中也能一点点发生非常非常喜人的好事!


电影馆似乎允许带年糕进去。

各位要去观看的话,请务必带些好吃的年糕去吧。


我再次确认到,自己是多么喜欢、多么珍视玉子这个作品。

请各位接下来也多多光临兔子山商店街。

译者: piro
4450

たまこ☆パピコ

パピコ2019年01月09日

こんにちはぁ。さむいですねぇ。

あたらしい年になりました。

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

今週、京都の映画館、出町座さんで

たまこまーけっと全話一挙上映と、たまこラブストーリーの上映をしていただいていてっ。

まじか、そんな素敵な事あるの。生きてるといいことあるんだなぁ。

と心が叫んだので、

えびす顔で観に行ってきました。

京都出町座さんは、たまこまーけっと・たまこラブストーリーのモデルになってくださった

商店街の中にある映画館です。

た。た、。た。たのしかったです!

ほとんど一日中たまこ。

疲れたりしないかなぁ、とか飽きたりしないかなぁ。とか思っていたんですけど、

そのようなこともなく。

途中ではさまる休憩時間に、劇場の外へ出てみるとまんまうさぎ山商店街があって、

なんともいえない幸福感に脳みそがぐらぐらしっぱなしでした。

こんなすばらしい企画を実現してくださったみなさまにはもう頭が上がらないですよ…。

みなさまにすこしずつめちゃくちゃいいことが起こりますようにっ!

映画館にはおもちのおもちこみができるそうなので、

観に行かれる方、ぜひ、なにかおいしいおもちをおもちこみくださいませと思います。

あらためて、大好きで大切な作品だと確認できました。

これからも、うさぎ山商店街をどうぞごひいきに。

山田尚子

是演出。 请多关照 (●´ω`●)ノ