创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4455

套餐☆うえぴ

植田弘贵2019年01月17日译者: 真白

前几天,我打算在外面吃晚饭…但是!

只有我想在外面吃饭的那天,店铺有时候休息,有时候人满为患。

那么,怎么办呢?正在想到底去不去别的店的时候,突然灵光一闪!

附近好像有家定食店……

平时只是路过而已,总觉得"有家定食店啊~"

一想就觉得很在意,总之就觉得先去看看。

然后到了店前!

感觉这家店很久以前就有了,默默经营着,没事吧?是营业着的吧?边想边怕怕地进去了。

结果,我所担心的事完全就是杞人忧天,店里客人也多,

我吃的套餐比我预想的要多,

结账后,店里做菜的,好像是店主,还特意出来了对我说”谢谢”。这家店让人宾至如归!

就这样我开拓了一个自己的吃晚餐的好地方。

译者: 真白
4455

定食☆うえぴ

うえぴ2019年01月17日

先日、夕食を外で食べようと思い立ったのです、、、が!
その日に限ってお店が定休日だったり、満員だったりと

さてどうしたものか、他にお店はないかな?
と考えたとき、ふいに閃きが!
確か近い所に定食屋があったような。。。

いつもはただ通り過ぎるだけで何となく「定食屋があるな~」
とだけ思っていた場所。。。
一度考えると気になってとりあえず行ってみることに。

そして店前に到着!
昔からある、ひっそりとした感じの定食屋。。。
、、、大丈夫かな?営業してるよね?と思いつつおっかなびっくり中へ。

結論を言うと心配ごとは杞憂に終わり、中にはお客さんも多く、
想像していたより量が多めの定食を食べ、
会計後、中で調理していた店主らしき方がわざわざ出てきて
「ありがとうございました!」と言っていただける
アットホームな定食屋でした!
こうして自分の夕食スポットを一つ開拓したのでした。

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。