创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4459

流感☆河童

秋竹齐一2019年01月23日译者: 蓝瞳十七

你好啊,咱是河童。


虽然晚了点儿,但是在这里祝各位新年快乐,新的一年也要多多合作哦。

《弦音》已经完结了,感谢所有观众的鼓励和支持。


现在啊河童已经投入到制作《吹响!上低音号》的工作中去了。

如你所想的那样,这部动画里的乐器都是手绘的,所以说从绘制到整理乃至拍摄,都要耗费相当长的时间。

但是成品是值得一看的,请各位期待这部动画的上映罢!


我听说目前流感在全世界范围内传播,河童我出门总是戴着口罩的。

预防是最重要的,也请各位保重身体哦。


译者: 蓝瞳十七
4459

インフル☆河童

河童2019年01月23日

どうも!河童です。

少し遅いですが、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。

ツルネも放送が終わりました。見て下さった方々、ありがとうございます。
現在は河童もユーフォニアムの作業をしております。

ご存知の通り楽器は手描きですので、作画、仕上げ、撮影と、なかなか時間がかかっていますが
見応えのある仕上がりになっていますので
公開を楽しみにして下さい!

世間ではインフルエンザが流行っているそうで、外出時は河童もつねにマスク状態です。
予防が1番だと思います。皆様もお気をつけ下さい。

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!