创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4461

平成☆さわわ

泽真平2019年01月25日译者: Vivace

尽管新年已经过去将近一个月了,还是向大家说一句新年快乐。

一般来说,流感发生时都是来势汹汹的,到处都是人们擤鼻涕的声音。

这让我想起来去年和前年都流行过流感,就像是每年的传统惯例一样。于是下定决心除了洗脸刷牙外,还要留心保证适当的湿度,常通风换气,此外还需确保充足的营养和适度的运动等等。为了预防流感,除了像修筑要塞一样巩固防御,别无他法。

请各位也务必在平日生活中留心身体健康!

大家好,我是さわわ。

好了,今年终于是平成这一年号的最后一年了。

电视和网络上“回顾平成”···这样的节目开始多了起来。

回首种种,现在重新感受到了,或许这30年世间的根本发生了巨大的变化。

在平日,“现在”是以“进行时”阔步前行的,所以很难注意到这世间的推移变化。但看着30年前的影像时,会产生甚至于“这里真的是日本么?”的感叹,很不可思议。

30年前智能手机是自然没有的,网络也还没有普及,与当今的信息的存在方式有着根本上的不同。

伴随着信息社会的到来,经济、政治、通信,各种各样的事物在这30年内发生了巨大的变化。

时代以这般速度前进下去的话,下一个30年将会变成什么样呢。

期待与不安的心情在胸中跳动着。好了,不管怎么说,今年也要做动画!怀着全新心情,今天的さわわ也要拿起铅笔了!!

译者: Vivace
4461

平成☆さわわ

さわわ2019年01月25日

明けましてはやひと月が過ぎようとしていますが、皆様おめでとうございます。
世間的にはインフルエンザなるものが、ここぞとばかりにふんがふんがと猛威を振るっています。
思い起こせば昨年も一昨年もあふれんばかりの猛威を振るっていたように思いますので、これはもう年中行事と腹をくくって、手洗いうがいに、適度な湿度と換気を心がけ、さらには十分な栄養と適度な運動等々、砦でも築くがごとき防御を固める他ありますまい。
皆様におかれましても体調なぞ崩されないようお過ごしください!
どうもさわわです。
さて、今年はとうとう平成という年号が最後になる年ですね。
テレビやネットでも平成をふりかえって・・・みたいな番組を数多く見るようになりました。
いろいろと顧みるに、この30年は世の中の根本が大きく変わった30年だったのかな、とあらためて思う今日この頃です。
普段、現在を進行形で闊歩しているとこの世の中の移り変わりに気が付かないものですが、30年前の映像を見ると、ほんとにここは日本か? とすら思えてくるから不思議です。
30年前はスマホはもちろんのこと、ネットも普及しておらず、今現在とは情報の在り方が根本的に違っています。
情報社会の到来にともない、経済、政治、コミュニケーション、あらゆるものがこの30年で大きく変化しました。
こんな速度で時代が進むのなら、いったい次の30年はどうなるのか。
期待と不安に胸躍らせつつ、さて、それはともかく今年もアニメをつくるぞ、と気持ちも新たに今日もさわわは鉛筆をにぎるのです!!

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。