创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4464

犹如在另一个世界☆羊男

山本伦2019年01月30日译者: 青色的魔法

就像被蛇盯上的青蛙,严寒之下我的关节变得很僵硬。

大家好,我是羊男。


严寒的日子持续着。

因为严寒,我的肩胛骨周边有时候感觉快要抽筋了。

大家的肩胛骨周边没事吧?


前些日子,早晨我想冲个澡暖暖身子,拧开花洒后...

没水!再扭一遍...

滴答!滴答!

诶~~~~~~~!!!!

只流出了几滴水,我就站在花洒下面等。

然而花洒毫无反应,浴室里非常安静,只听得到着换气扇的声音。

仿佛这世界就剩下我一个人...

冬季的浴室非常冷啊。再加上没有热水...

简直就是地狱的时间。Death Time开始了。

总之,先把设备重新安装一遍吧。


我忘记了,这种时期下连接热水器的水管会冻住,导致热水出不来。

放置热水器的地方很特殊,在类似中庭的地方热水器和空调外机并排放在一起,

到了冬天这里就变成极寒的夹缝。

是选择继续在室内取暖,还是选择出去处理被冻住的水管,Dead or Alive!

实际上无论怎么选,我感觉都是Dead or Dead


因为寒冷内心快要举白旗了,但我还是咬紧牙关继续等待着热水出来。



蛇に睨まれたカエルのように、寒さで関節が固まる今日この頃。

どうも、羊男です。

たいへん寒い日が続きますね。

寒さで肩甲骨まわりがツリそうなときがあります。

皆さんの肩甲骨まわり(寒さ)は大丈夫でしょうか?

先日、朝にシャワーを浴びて体でも温めようと蛇口をひねると。。。

でないっ!更に蛇口をひねると。。。

ぽたっ!ぽたっ!

ひぇ~~~~~~~!!!!

水が数滴出て、そのままシャワーの下で待機。

しかしシャワーからの返事は一向に無く、換気扇の音だけが静かにお風呂場に響く。

まるで世界で私だけが取り残されたよう。。。

冬場のお風呂場って寒いですよね。しかもお湯が出ないって。。。

。。。まさに地獄の時間。デスタイムの始まりです。

とりあえず、装備を付け直す事に。

忘れていましたが、この時期になると給湯器に続く水道管が凍ってしまってお湯が出なくなる事があります。

給湯器が配備されてる場所が特殊で、中庭みたいな狭い空間に給湯器とエアコンの室外機が仲良く置かれていて冬は極寒の狭間となっています。

部屋の暖かさを取るか、冬場の命のお湯を取るか、デットオアアライブ!

実際はどっちを取っても気持ちはデットオアデットなのですが。。。

お湯が出るようになるのを待ちながら寒さで心が折れそうな所をグッとこらえる羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。