创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4474

神秘的☆うえぴ

植田弘贵2019年02月14日译者: 真白

那是何时开始存在于那里的呢…

发现它是个偶然。

于陌生的招牌上看到"偶然”。

这个招牌是什么时候在这里的?

事后上网查了一下,那个好像是"漫画咖啡店"。而且,

这家店已经建成有一年多了。

没有注意到。完全没有注意到…

明明是经常走的路…为什么…

是店的入口不显眼吗。还是故意做成那样的呢?当然它不是连锁店,恐怕是个人经营。莫名其妙被它吸引,决定过几天进店试试看。

在入口前。这真是…进去也没关系吧。虽然畏缩不前…但是!我决定了今天进去!进店了!



那里…充满着对漫画的热爱。

译者: 真白
4474

謎の☆うえぴ

うえぴ2019年02月14日

それは何時からそこに在ったのか。。。

気づいたのは偶然。
見慣れない看板に「たまたま」目が行ったからです。
この看板は何時からここに?

後日ネットで調べてみると、どうやらそれは「マンガ喫茶」らしい。
しかも、お店が出来て一年以上は立っている様子。
気づきませんでした。全然。。本当によく通る道なのに。。。何故。。

入口が目立たないからか。意図的にそうしているのか。
もちろんチェーン店ではなくおそらく個人経営。
そこに妙に惹かれて後日入店を試みることに。


入り口前。
これは本当に。。。入っても大丈夫なんだろうかと。
後ずさりしつつ。。。しかし!
今日は入ると決めてきたので!いざ入店!





そこは。。。マンガへの愛で溢れていたのでした。

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。