创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4483

欢迎你☆羊男

山本伦2019年02月27日译者: 青色的魔法

在花粉扩散系统发动前,我最近早早地开始构筑防卫体系。


你好,我是羊男。


提前戴上口罩,鼻子也涂上乳膏,以这个铁壁之阵开始今年的战斗。


“我已经和去年完全不同,脱胎换骨了!”

虽然很想这样说,但已经被花粉打得落花流水..........。

第一回合,数秒后就被KO。


欢迎你,花粉。


注释:此处的原文“おこしやす”为京都方言,常用于欢迎客人光临。

另有口头上表示欢迎,但内心并不这样认为的情况。


犹如春天积雪融水,羊男我的鼻水也和瀑布一样,慢慢地流出来。

4483

おこしやす☆羊男

羊男2019年02月27日

花粉散布システムが発動する前に早めの防衛システムを築く今日この頃。

どうも、羊男です。

早めのマスクに鼻にはクリームで鉄壁の守りで今年の戦いが始まりました。

「去年の私とは違うのだよ。去年の私とは!」

っと言いたかったですが、もうすでに花粉に撃沈…………..。

1ラウンド、数秒でKOです。

おこしやす、花粉さん。

春の雪解け水の様に、鼻水の滝が静かに、ゆっくりと流れ出した羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。