创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4484

今年的花粉季也来了☆高桥

高桥博行2019年02月28日译者: 真白

我是高桥,今天是2月最后一天。每年这个时候我的天敌就来了,就是那---花粉。从上周左右眼睛就开始痒了,以前,只有杉树花粉会使我流鼻涕,对柏树花粉也有过敏反应之后,眼睛就对杉树花粉过敏,鼻子就对柏树花粉过敏,不仅仅限于花粉,总感觉近十年体质变了许多。说不定,这可能是以体质变化为名的“大叔化”。不注意不行……


译者: 真白

高橋です。今日で2月も終わりです。毎年この時期からやってくるのが高橋の天敵でもあるアレ、花粉です。先週あたりから目がかゆい日が出てきました。以前ならスギ花粉で鼻水のみだったのですが、ヒノキにも反応するようになってからはスギが目、ヒノキが鼻中心に変化してきました。花粉に限った話ではないのですがどうもここ10年くらいの間の体質の変化を感じます。もしかしたら体質変化という名のオッサン化かもしれません。気を付けなくては…。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。