创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4485

发呆☆西屋

西屋太志2019年03月01日译者: 青色的魔法

大家好我是西屋。

3月份了。

和煦的日子也开始逐渐增多了。

幸运的是我自身没有花粉症,

因此纯粹地期待着春天到来。

最近为了预防感冒,在电车上我还戴着口罩,

在车厢里,因为呼吸的缘故眼镜总会起雾,这件麻烦事让我很困扰。

一进入车内,视野就降为零,

暂且只能摘下眼镜,等待雾气消散。

这段时间啥也做不了,我就呆呆地眺望着窗外的景色,

短暂的时间里,我变得心如止水,意外地察觉到这段时间是多么宝贵。

因为我很多时候都离不开手机和其它东西,

深刻感受到得让自己的身心放松下来,享受宁静。

4485

ぼんやり☆西屋

西屋2019年03月01日

どうも西屋です。

3月です。
そろそろ暖かい日も徐々に増えてきましたね。
僕は幸いにも花粉症持ちではないので、
春の訪れを純粋に楽しみに待ちわびております。

最近はまだまだ風邪の予防の為にとマスクをつけて電車に乗ったりするのですが、
こもると息でメガネが曇るのが厄介でいつも難儀しています。
車内に入った瞬間とかは、瞬間視界ゼロになってしまうので、
ひとまずメガネをはずしてくもりが無くなるのをしばし待ちます。
その間何もできないのでぼやけた窓の外の景色ををぼんやり眺めていると、
つかの間無心になれる、意外と貴重な時間なことに気づきました。

僕も何かとスマホ依存になっている時間が多いので、
身体と心にゆとりと安らぎを与えないとな・・と感じる今日この頃です。

西屋太志

作画监督、角色设计。广岛出生的鲤鱼迷。