创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4488

熟练?☆健忘?

木上益治2019年03月06日译者: 青色的魔法

最近,三好在干活时,对自己手头上的工作感到了一股违和感。

“这是我自己画的原画?...”

也就是说,糊里糊涂地,不知不觉间就把原画完成了...

现已完成的工作,其过程实在是模糊不清,没法清清楚楚地回想起来。

这种症状能想到的是...健忘...不不不,不可能的事情。

对了,这个肯定是...从前,在我休息期间,妖精现身代替我把工作完成了吧,虽然曾这样想过,但这种感觉也...

没有感到精神压力自然是好事,但是总觉得奇怪。

当然了,现在依然能感受到这份工作的价值,过得十分充实。但年轻时感受到的那股傻瓜一样的冲劲正逐渐消失...原因出在这里吗?

在思考这个问题的时候,我注意到了一件事情。

那就是对作画烂熟于心的身体擅自把工作完成了。

因为身体不把我当成一回事,所以工作时候变得心不在焉。

这下可不好了!

虽然作为职人必须具备“熟练”,或者“熟习”的特质,但工作过程中心不在焉,是没法把自己的心意传达给观众的。

深刻反省!

得设法把主导权从身体那里夺回来,像年轻的时候那样,把“不做不休,别出心裁”时刻牢记于心,直面自己的工作。

...那么。

无关紧要的话到此为止,接下来要谈正题。

下个月,《上低音号》的新作电影终于要上映啦!

是久美子她们的二年生篇!

去年的《利兹与青鸟》也有许多观众去影院捧场,据说票房达到了三亿三千万日元。

这次的电影,希望有更多的观众来观影,并能延续到下一次!

哎呀,这只是我个人的愿望,真希望能亲眼看到三年生篇...

所以,各位京吹的粉丝们!

请在电影院见证久美子她们的奋斗吧!

请多多关照!



4488

慣れ?☆ボケ?

三好2019年03月06日

三好は最近、仕事をしていて手元で進む仕事に違和感を抱くことがあります。
「これは私が描いた原画なの?…」と。

つまり、ぼんやりしていると、いつの間にか原画が上がっている…
今終わらせた仕事の過程が曖昧で、はっきりと思い出せない…
こういう症状で考えられるのは… ボケ… いやいや、そんな訳はない。

これはそう…昔、寝ている間に妖精が現れて代わりに仕事してくれないかなー、とか思ったことがあったけど、ちょうどそんな感じ…
ストレスが無くていいのだけど、でも何かおかしい。

勿論、遣り甲斐もあり充実しているのですが若い頃に感じた、バカみたいな衝動が希薄になっている… そのせいか?

何故だろうと考えた時に、あることに気が付きました。

これは技術を持った体が勝手に仕事をしているのだ、と。

体が私を蔑ろにしたことで心が仕事から離れてしまっているのだ、と。

これはまずい!
職人には絶対必要な「慣れ」あるいは「熟れ」ではありますが、気持ちの乗っていない仕事では観る人に伝わらない。

心底反省!

何とか主導権を体から取り戻して若かった頃のように「当たって砕けろ的創意工夫」を常に心掛け、仕事に向き合いたいと思います。

…さて。
どうでもいい話はこれくらいにして、ここからが本題です。

いよいよ来月、ユーフォニアムの完全新作映画が公開されます!
久美子たちの二年生編です!

昨年の「リズと青い鳥」も大変多くの方に劇場に足を運んで頂き、興収も三億三千万ほど上げたと聞いております。
今回の映画も、更にたくさんの方に観て頂いて、次に繋げたい!!

いや、これは私の個人的願望ですが、三年生編は是非観てみたい…

なので、どうかユーフォファンの皆様!
映画館で久美子たちの奮闘を観て下さい!
何卒、よろしくお願いします!

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。