创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4489

轻飘飘☆パピコ

山田尚子2019年03月07日译者: 真白

大家好,今天有点冷。

哎呀。

接下来的四月距《轻音少女》播出好像是整十年了。

……真是十年如隔世啊。

《轻音少女》好像还是昨天发生的事一样,

不过,和樱丘女子高中轻音部的大家一起度过放学后茶会时间的心情很新鲜。

奶奶经常这样说,成为大人后的10年好像一转眼就过去了。

原来如此啊。

仅仅一年的差距就让人感到可怕,到底是什么时候呢?

学生时代确实如此。

现在的人,比起年龄,

会从对方的想法,喜欢的东西,对事物的看法中逐渐了解对方。

更加扁平化了,

很好。

寂静……

寂静。声音改变了,突然想到……

。。。

不是很寂静的时候。

《吹响吧!上低音号~誓言的终曲~》,

北宇治吹奏乐部的成员们青涩又耀眼地展示着自我。

真了不起。

还请多多支持。

译者: 真白

こんにちは。今日は少し寒いです。

あらやだ。
次の四月で「けいおん!」放送から丸十年みたいです。

…十年一昔ってほんとですかね。。
「けいおん!」、つい昨日のことみたいだし
なんならまだまだ新鮮なきもちで桜ヶ丘女子高等学校のけいおん部のみんなと
放課後ティータイムな気分なのですけれど。

大人になってからの10年てとてもあっという間に過ぎてしまうみたいです。
おばあちゃんとかがよく言ってました。
そっかぁ。

たった一年の年の差が恐ろしくおっきく感じていたのっていつごろまでだったでしょうか。
学生時代はまさにそうでした。
今は人に対して、年齢というよりも、
その人の考え方や好きなもの、ものの見方から相手のことを受け取るようになりました。

フラットになれたかんじです。
とてもよいです。

しんみり…

しんみり。って変わった音ですね、とふと思ってみたり…

。。。
しんみりしてる場合じゃなかったです。
響け!ユーフォ二アム ~誓いのフィナーレ~
北宇治吹奏楽部の部員たちの自我が青くまぶしくバチバチに炸裂してます。
すごいです。

どうぞよろしくおねがいいたします。

山田尚子

是演出。 请多关照 (●´ω`●)ノ