创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4492

电热毯也阵亡了吗? ☆石原

石原立也2019年03月12日译者: 社畜D

很意外最近体重一直在上上下下。

吃了就会增加,运动了就会减少;

变动的幅度大概在600克左右,

大概是一瓶瓶装水的重量吧。

大家好我是石原。

·

年末的时候买了体重秤,

每次洗澡前都要称一下。

年底那会吃完晚饭是59kg,

第二天就变成了58kg。

但二月中旬的时候却已经突破了60大关,

什么情况,最近吃多了吗?

每天剩下的能量以数克的体重继续在身体里了吧。

前些日子去好好吃了一顿咖喱饭,直接突破了61 kg!呜哇——

·

话说回来,正如昨天J.U桑所说。

我最近也睡的不太好。

因为半夜2点、3点、4点的时候想去厕所就醒了,

白天感觉就不太舒服。

是压力太大了吗?还是年纪大了呢?

好像总是因为冷了就醒过来了。

或者是因为太热了把被子踢掉了被冻醒了。

·

所以说被子恰倒好处的温度才能睡得好。

冬天靠着电热毯撑过去了。

今年好像是坏了,一点都热不起来!

明年也要买新的电热毯了。

……不对好像该买的是被子吧。

·

剧场版《吹响吧!上低音号~誓言的终曲~》的公开也快了。

版权绘也多了起来,我很高兴!

很快就能让大家看到。

还请各位多多指教。

译者: 社畜D

わりと短い期間で体重が増えたり減ったりします。
食べたら増えるし、出したら減るし、
600グラムくらいの増減があります。
ペットボトル一本分くらいだから
まぁそんなものかな?
石原です。

年末に体重計を買いました。
毎日お風呂に入る前なんかに量って見るのですが
年末辺りは夕食を食べると59キロ、
次の日の朝は58キロ台だったのが
二月半ばから60キロを超えるようになってきました。
なんなんでしょう?最近よく食べているのかな?
毎日余剰エネルギーが数グラム単位で体に蓄積されているんでしょうか。
先日 カレー屋でお腹いっぱい食べたら61キロ超えました―!うわー。

話変わって、昨日のJ.Uさんの話じゃないですが、
ぼくも最近寝られないことが多くて
夜中の2時とか3時、4時にトイレに行きたくなって目が覚めてしまうのです。
で、昼間はなんだかスッキリしないという状態。
ストレスのせいかなー、歳のせいかなーとか思っていたのですが、
どうも寒くて目が覚めるみたいなのです。
あるいは暑くて布団を蹴飛ばして寒くて起きたり。

だから程よい布団で快眠というのは大切だと思います。
冬は電気毛布で凌いでいたのですが、
今年はどうも壊れてしまったみたいで全然暖かくならない!
来年は新しい電気毛布買います。
…いや布団かな?

映画「ユーフォニアム」の公開も近くなり
版権イラストの発注が増えて嬉しいです!
近々映画をお届けいたします。
よろしくお願いします。

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。